股票 
板块 
用户 
资讯 2026年10月9日外交部发言人毛宁主持例行记者会
Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s
Regular Press Conference on October 9, 2026
应国家主席习近平邀请，博茨瓦纳共和国总统杜马·希代翁·博科将于10月12日至17日对中国进行国事访问。
At the invitation of President Xi Jinping, President of the Republic of Botswana Duma Gideon Boko will pay a state visit to China from October 12 to 17.
中新社记者：中方发布了博茨瓦纳总统博科将访华的消息，能否介绍此访安排和中方期待？中方如何看待当前中博关系？
China News Service: You just announced the upcoming visit by President Boko. Could you please share the program of the visit and China’s expectations? How does China view the current China-Botswana relations?
毛宁：此次访问是博科总统就任以来首次访华。访问期间，习近平主席将为博科总统举行欢迎仪式和欢迎宴会，两国元首将举行会谈。李强总理、赵乐际委员长将分别会见博科总统。博科总统还将赴福建省参访。
Mao Ning: The upcoming visit will mark President Boko’s first visit to China since assuming office. During the visit, President Xi will host a welcoming ceremony and a banquet for President Boko, and the two heads of state will hold talks. Premier Li Qiang and Chairman of the NPC Standing Committee Zhao Leji will meet with him respectively. President Boko will also visit Fujian Province.
中国和博茨瓦纳是战略伙伴。建交51年来，两国坚持真诚友好、互利共赢，在涉及彼此核心利益的重大问题上相互支持，在灾害和疫情面前守望相助，在推进现代化事业的征程上携手共进，在国际事务中坚定站在历史正确一边。相信此访将推动中博关系实现更高水平发展，为构建新时代全天候中非命运共同体作出更大贡献。
China and Botswana are strategic partners. Over the 51 years since the establishment of diplomatic relations, the two countries have upheld sincere friendship and mutually beneficial cooperation. We support each other on major issues concerning respective core interests, assist each other in times of disaster and epidemic, join hands on the journey toward modernization, and firmly stand on the right side of history on international affairs. We are confident that the upcoming visit will elevate China-Botswana relations to a new height and further contribute to building an all-weather China-Africa community with a shared future for the new era.
深圳卫视记者：据报道，菲律宾海岸警卫队发言人称，8日上午，菲海警在遭到中国海警水炮及危险机动干扰的情况下，完成对仁爱礁“坐滩”军舰上一名伤员的医疗后送任务。中方对此有何评论？
Shenzhen TV: It was reported that a spokesperson of the Philippine Coast Guard (PCG) alleged that yesterday morning, under the firing of water cannons and dangerous maneuvers and disruptions from China Coast Guard, the PCG completed a medical evacuation mission for an injured personnel from the military vessel “grounded” at Ren’ai Jiao. What is China’s comment?
毛宁：中国海警局新闻发言人已经发表谈话，介绍有关事态的真实情况。8日早晨，菲律宾一艘海警船在未经中方允许的情况下，侵入中国南沙群岛仁爱礁附近海域，中国海警依法依规采取处置措施，正当合理。后经双方沟通，中方出于人道主义考虑，第一时间允许菲方采取小艇过驳方式转运伤员，并提供了必要便利。
Mao Ning: The spokesperson of China Coast Guard has issued a statement to share information on what actually happened. Yesterday morning, a Philippine Coast Guard vessel, without China’s permission, intruded the adjacent waters of Ren’ai Jiao, Nansha Qundao of China. China Coast Guard took legitimate and reasonable measures to handle the situation in accordance with laws and regulations. After communication between the two sides, out of humanitarian considerations, China gave timely permission to the Philippine side to evacuate injured personnel by small boat and provided necessary facilitation.
菲方个别人士非但不领情，还罔顾事实、断章取义，对中方倒打一耙，再次暴露其挑事生非、哗众取宠的真实目的，令人不齿。中方将坚决回应任何恶意挑衅，坚定捍卫自身领土主权和海洋权益。
Instead of acknowledging China’s facilitation, individual Philippine officials have distorted facts and wrongfully accused China without showing the whole picture to the public. This once again reveals their intention of provoking China and staging publicity stunts, which is rather despicable. China will not waver in responding to any provocation and safeguarding territorial sovereignty and maritime rights and interests.
路透社记者：美国司法部官员表示已查封7个与中国黑客有关的互联网域名，称这些黑客试图入侵美国等国的关键基础设施系统。中方对此有何评论？
Reuters: U.S. officials from the Department of Justice said they seized seven internet domains that were linked to Chinese hackers that were trying to hack the U.S. and foreign critical infrastructure systems. Does China have a comment?
毛宁：中方一贯坚决反对并依法打击黑客活动，同时坚决反对出于政治目的散布虚假信息，制造各种杂音。
Mao Ning: China firmly opposes and combats hacking activities in accordance with law. China also firmly opposes spreading disinformation and making noises for political agenda.?
维护网络安全是中美的共同关切。中方敦促美方摒弃“双重标准”和政治操弄，与中方通过平等对话协商，共同应对网络安全风险，构建和平稳定、相互尊重的中美网络关系。
Cybersecurity is an issue of common?concern for China and the U.S. We urge the U.S. side to quit double standards and political manipulation, jointly?tackle?cybersecurity?risks through equal-footed dialogue and consultation, and build a relationship characterized by peace, stability and mutual respect on cyber issues.
法新社记者：CNN援引消息人士称，中美双方已探讨互访核设施，未来数月还将进一步就此进行商讨。外交部能否证实？中方对中美互访核设施是否持开放态度？
AFP: China and the United States have reportedly discussed carrying out reciprocal visits to nuclear sites with plans to talk about this further in coming months. This is according to CNN based on sources familiar with the matter. Can the foreign ministry confirm this? Is China open to conducting reciprocal nuclear site visits with the United States?
毛宁：有关报道与事实不符。
Mao Ning: The relevant report is not true.
凤凰卫视记者：据披露，日本右翼势力持续向国际主流大模型提供经过篡改的二战历史语料，一些大模型在对话中输出带有明显错误史观的回答，例如将七七事变称为“日中军事冲突”，将南京大屠杀淡化为“南京陷落”，将日本侵略东南亚美化为“对南方资源的关心”等。发言人对此有何评论？
Phoenix TV: It’s been disclosed that Japan’s right-wing forces are making continuous efforts to tamper WWII history by entering adulterated data into mainstream AI models, some of which produce outputs with a clearly misguided view of history. For instance, they refer to the July 7 Incident as a “clash” between Japanese and Chinese troops, the Nanjing Massacre as the “Fall of Nanjing” and Japan’s aggression against Southeast Asia as “interest” in the region’s resources. What’s your comment?
毛宁：日本军国主义侵略罪行铁证如山，不容否认。借助新型技术搞数据“投毒”，是日本右翼势力歪曲美化侵略历史的新伎俩，目的仍然是扭曲全球公众对二战的历史认知，为日本摆脱战后体制约束、加速“再军事化”扫除舆论障碍。
Mao Ning: Japan committed ironclad and undeniable crimes during militarist aggression. Using new technologies to poison the data is the latest method by Japanese right-wing forces to distort and glorify Japan’s war history. The aim is to embed a wrong perception of WWII history and misguide public opinion, so that Japan can break free from the postwar pacifist constraint and accelerate remilitarization.
人工智能应当向上向善，而不是被用于篡改历史真相、洗白侵略罪责。日本右翼势力用心险恶的暗箱操作是对被侵略国人民感情的严重伤害和对人类良知的公然践踏，国际社会必须提高警惕、共同抵制。
AI should be used for the positive and for good, not for tampering with historical facts and whitewashing war crimes. The covert moves of Japanese right-wing forces greatly hurt the sentiments of Japan’s war victims and constitute a blatant affront to human conscience. The international community must stay on high alert and push back those moves.
评论 (0)